IIUC you asked about how we can have an integration with the Build API, is that it?

Tags are an abstraction on top of a Container Image, I can see a controller watching events

generated by Tags (e.g. a new image has been pushed) then triggering builds that depend

on such an image.

I can also see it the other way around: a controller watching for builds and updating Tags

with the resulting images.